1
00:00:27,939 --> 00:00:31,772
彼らの意見から始めましょう。
2
00:00:32,027 --> 00:00:36,448
彼らは私が年を取ったと言います。
地球のように古い。
3
00:00:36,698 --> 00:00:38,992
夜のように邪悪
4
00:00:39,242 --> 00:00:43,621
そして海のように賢くて力強い。
5
00:00:43,872 --> 00:00:48,752
彼らは私が森の中に一人で住んでいると言います、
カラスの足跡のある小屋の中で
6
00:00:49,002 --> 00:00:54,966
私は乳鉢と乳棒で飛ぶ、
行儀の悪い子供たちを食べる
7
00:00:55,216 --> 00:00:57,635
指、内臓
8
00:00:57,886 --> 00:01:01,222
そして何よりもあなたの骨です。
9
00:01:01,473 --> 00:01:05,018
彼らは私が醜くて孤独だと言います。
10
00:01:05,268 --> 00:01:10,190
誰も私を愛してくれない、
誰も私をファックしません。
11
00:01:10,440 --> 00:01:15,361
こんな怪物を誰が愛せるだろうか、
私はこの魔女ですか？
12
00:01:15,612 --> 00:01:21,034
しかし、実際のところはどうなのでしょうか
それが私に影響を与えるのです...
13
00:01:52,899 --> 00:01:54,943
それで？それを私に返してください。
14
00:01:55,193 --> 00:01:58,988
娘も読んでます。
彼はそれを「エロ妖精」と呼んでいます。
15
00:01:59,239 --> 00:02:03,159
ビリー、カーソンが好きだと信じますか？
妖精同士のセックスについて読みたいですか？
16
00:02:03,409 --> 00:02:06,329
ビリー、誰かが信じますか？
エッケルトと交配したんですか？
17
00:02:06,579 --> 00:02:08,623
それから？
18
00:02:10,041 --> 00:02:12,377
それは彼に違いない。適切なタイミングでも。
19
00:02:33,481 --> 00:02:35,024
彼は探偵ですか？
20
00:02:35,275 --> 00:02:36,818
私立探偵だと思います。
21
00:02:37,068 --> 00:02:40,572
それはきっと良いことだろう、
パークスが彼と契約するために。
22
00:02:40,822 --> 00:02:45,451
もしそれが私の息子だったら、たくさんの
お金を払って、軍隊まで呼んだ。
23
00:02:45,702 --> 00:02:49,998
- 彼らにはそれが必要ないと思います。
- あなたがどう思うかは関係ありません。
24
00:02:50,248 --> 00:02:52,709
公園は街にとって良いものですが、
警察に。
25
00:02:52,959 --> 00:02:56,588
誰かを調査に送りたい場合は、
私たちがお手伝いします。
26
00:02:57,755 --> 00:03:00,383
彼は自分の思った通りに服を着る
探偵は誰ですか。
27
00:03:01,467 --> 00:03:03,720
本当にかっこいいと思います。
28
00:03:08,558 --> 00:03:10,977
- 誰も私がつまずいているのを見ませんでしたね？
- いいえ。
29
00:03:11,227 --> 00:03:14,189
エッカート巡査部長、
保安官局。喜び。
30
00:03:14,439 --> 00:03:17,025
チャーリー・ラップ、こんにちは。本は良いですか？
31
00:03:17,275 --> 00:03:19,736
何？いやいや。
つまり、わかりません。多分。
32
00:03:19,986 --> 00:03:23,948
- それは彼女のものです。エッチな妖精なのか、それとも……？
- 他の種類の妖精はいますか？
33
00:03:24,199 --> 00:03:27,702
- カーソン軍曹。
- ラップ刑事。なんというしっかりとしたグリップ力でしょう。
34
00:03:27,952 --> 00:03:31,915
- ごめんなさい、あなたは本当に探偵なのですか？
- 私は。さて、探偵、捜査官...
35
00:03:32,165 --> 00:03:35,293
- しかし、警察の刑事ではありません。
- 私はそんなことは言いませんでした。
36
00:03:35,543 --> 00:03:37,921
こんにちは、ビリーです。私は探偵ではありません。
37
00:03:38,171 --> 00:03:40,715
フォワード。
私たちのささやかな協力があります。
38
00:03:40,965 --> 00:03:43,968
私の最高のエージェント
自由にご利用いただけます。
39
00:03:44,219 --> 00:03:48,306
彼女はとても満足しているようです。
兵役に就いていましたか？
40
00:03:48,556 --> 00:03:51,851
私？いいえ、それは私の祖父のものです。
41
00:03:52,101 --> 00:03:54,020
祖母が亡くなったとき、彼らはそれを祖母に贈りました。
42
00:03:54,270 --> 00:03:57,857
- 男が男だった頃。
- くそ。
43
00:03:59,651 --> 00:04:03,696
- 警察署に戻らなければなりません。
- 一緒に行きませんか？
44
00:04:03,947 --> 00:04:06,658
いいえ、最新情報を提供します。
初めまして、ラップさん。利用可能。
45
00:04:06,908 --> 00:04:10,370
- コーヒーがあると便利です。
- カーソンが担当します。
46
00:04:10,620 --> 00:04:12,163
- ボビー！
- ビリー。
47
00:04:12,413 --> 00:04:17,001
もちろん。
これを市内に広めてもらえませんか？
48
00:04:17,252 --> 00:04:18,920
はい、もちろん。
49
00:04:19,170 --> 00:04:23,007
「行方不明」のポスター？
彼が行方不明かどうかさえわかりません。
50
00:04:23,258 --> 00:04:26,177
全員が行方不明です
見つかるまでは。
51
00:04:26,427 --> 00:04:28,096
同じ。
52
00:04:28,346 --> 00:04:30,765
あなたは彼の荷物を私の車に置きました、
お願いします?
53
00:04:31,015 --> 00:04:32,517
- もちろん。
- ありがとう、友人。
54
00:04:32,767 --> 00:04:35,144
- できますか？
- はい、問題ありません。
55
00:04:35,395 --> 00:04:36,938
- いい子だよ。
- はい。
56
00:04:37,188 --> 00:04:39,774
この件について教えてください、パートナー。
57
00:04:40,024 --> 00:04:43,236
私たちは良いパートナーではありません
そしてそれは事件ですらないと思います。
58
00:04:43,486 --> 00:04:45,405
それは私に決めさせてください、いいですか？
59
00:04:47,156 --> 00:04:50,868
ヘンリー・パーク、4年生
大学に転校しました。ホイットックの。
60
00:04:51,119 --> 00:04:55,540
母親から行方不明届が出され、
ドラ・パクさん。毎日電話がかかってきます。
61
00:04:55,790 --> 00:04:58,376
21日以来彼から連絡がありません。
3日前。
62
00:04:58,626 --> 00:05:01,504
- ルームメイトに見られました...
- 彼にはルームメイトがいません。
63
00:05:01,796 --> 00:05:04,465
彼はそうしている。そして家にいるような気分になります。
だからこそ私たちはここにいるのです。
64
00:05:04,716 --> 00:05:08,720
- まずは彼と話してみるといいかもしれません。
- どうぞ、パートナー。
65
00:05:08,970 --> 00:05:10,930
- 私たちはパートナーではありません。
- 彼は元気です。
66
00:05:11,180 --> 00:05:13,516
ヘンリーはまだ取った
現金15,000ドル
67
00:05:13,766 --> 00:05:16,519
彼が両親と共有しているアカウントから
一週間前。
68
00:05:16,769 --> 00:05:19,647
お母さんはもうなくなったって言った
何の前触れもなくヨーロッパへ。
69
00:05:19,897 --> 00:05:22,859
- その後？
- つまり、あなたは裕福な子供なんだと思います
70
00:05:23,109 --> 00:05:25,862
散歩、お金
だから彼の両親は彼を見つけることができません。
71
00:05:26,112 --> 00:05:29,615
不必要な出費だと思いますか？
彼らは私を調査のために送ったのでしょうか？
72
00:05:29,866 --> 00:05:33,161
- いくら請求するか分かりません。
- 信じてください、私はお買い得です。
73
00:05:33,411 --> 00:05:35,496
あなたはヨーロッパにいますか？事件は解決しましたか？
74
00:05:35,747 --> 00:05:37,707
それはあなたの意見です
警察の刑事の？
75
00:05:37,957 --> 00:05:40,793
聞いてください、私はあなたのお手伝いをします、
彼が言ったように。
76
00:05:41,044 --> 00:05:45,757
私たちも同じことをしていますが、私は
あなたも知らない戦術があります。
77
00:05:46,007 --> 00:05:49,969
- 私は警察の規則に従いません。
- 彼は元気です。どうぞ、捜査官。
78
00:05:50,219 --> 00:05:51,596
- レディーファースト。
- 行く。
79
00:05:51,846 --> 00:05:54,265
-いいえ、まずはあなたです。
- 彼は元気です。
80
00:05:56,809 --> 00:05:58,186
こんにちは。
81
00:05:58,436 --> 00:06:02,857
- ローガン？あなたはハウスメイトですか？
- はい。
82
00:06:05,109 --> 00:06:08,654
こんにちは、友人。
あなたのハウスメイトについて話したいと思いました。
83
00:06:08,905 --> 00:06:11,991
はい、ごめんなさい。入ってもいいよ。
84
00:06:12,241 --> 00:06:15,578
- ヘンリーは大丈夫ですか？彼らはそれを見つけましたか？
- まだ。
85
00:06:15,828 --> 00:06:17,121
くそ。
86
00:06:18,414 --> 00:06:24,045
- ごめんなさい、あなたは本当にヘンリーに似ています。
- はい、彼らはそれをよく言います。
87
00:06:24,295 --> 00:06:26,881
いや、真剣に。彼らは親戚のようです。
88
00:06:27,131 --> 00:06:30,551
それから。しかし、私たちはそうではありません。
89
00:06:30,802 --> 00:06:34,138
それがクレイジーなことは分かっていますが、
しかし、私は茶色の目と眼鏡を持っています。
90
00:06:39,936 --> 00:06:42,563
- お母さんは元気ですか？
- 彼は元気です。
91
00:06:42,814 --> 00:06:48,194
なんてことだ、おい。なんて豪邸なんだ！
ここに何人住んでいますか?
92
00:06:48,444 --> 00:06:51,197
私たちだけです。私とHさん
93
00:06:51,447 --> 00:06:54,075
その家は彼の両親のものですが、
しかし、彼らは決してここにはいません。
94
00:06:54,325 --> 00:06:56,619
- はい、すごいですね。
- どのようにして出会ったのですか？
95
00:06:56,869 --> 00:07:00,039
私たちは学年の初めには仲良くしていました。
96
00:07:00,289 --> 00:07:04,544
と思うほど私たちは似ている
それは運命だった、そうしなければならなかった、ということ。
97
00:07:04,794 --> 00:07:07,296
私は家に住んでいました。バッグを持っています。
98
00:07:07,547 --> 00:07:10,716
彼は言った、「ここに住んでください。
余分な部屋があります。」
99
00:07:10,967 --> 00:07:15,096
私はパーティーで彼の音楽を手伝っています。
私は彼のポッドキャストを制作しています。
100
00:07:15,346 --> 00:07:17,098
オーディオは私のものです。
101
00:07:17,348 --> 00:07:19,434
- ポッドキャストですね。夢ですよね？
- はい。
102
00:07:19,684 --> 00:07:22,061
クソ、
君たちはここで壮大なパーティーを開かなければならない。
103
00:07:22,311 --> 00:07:24,480
はい。 Hさんはパーティーが大好きです。
104
00:07:24,730 --> 00:07:29,861
そして彼は変装と仮面が大好きです。
そしてテーマ。
105
00:07:30,111 --> 00:07:32,071
水中神話もその一つでした。
106
00:07:32,321 --> 00:07:34,240
あるとき、テーマは花だけでした。
107
00:07:34,490 --> 00:07:36,868
クレイジーだった。
108
00:07:37,118 --> 00:07:40,121
彼らにも助けがあるようです
掃除付き。
109
00:07:40,371 --> 00:07:43,291
何か飲みたいですか？
ルチアはそれを取りに行くことができます。
110
00:07:43,541 --> 00:07:46,294
- いいえ、大丈夫です。
- ビールを飲みます。
111
00:07:47,712 --> 00:07:49,005
それは何だったのでしょうか？
112
00:07:56,721 --> 00:08:00,558
ごめんなさい、部屋が混乱しています、
でもこれはヘンリーのものです。
113
00:08:10,151 --> 00:08:11,819
スピン。彼らは服を共有します。
114
00:08:12,069 --> 00:08:15,781
- いいえ、同じオーバーオールを持っています。
- クールだよ、おい。
115
00:08:20,286 --> 00:08:22,747
この家、二人のハンサムな男たち、
116
00:08:22,997 --> 00:08:26,834
全部食べなければなりません。
- それはわかりますね。
117
00:08:27,084 --> 00:08:31,589
パク夫人はヘンリーはすでにそうしたと言う
これらのランダムな旅行の。
118
00:08:31,839 --> 00:08:34,592
はい、彼はプラハについてたくさん話しています。
119
00:08:34,842 --> 00:08:37,178
彼は場所に執着するようになる。
120
00:08:37,428 --> 00:08:41,432
秋に彼はパムをパリに連れて行った
彼女に好印象を与えるために。
121
00:08:41,682 --> 00:08:43,809
パムって誰ですか？
彼は彼女をプラハに連れて行ったのだろうか？
122
00:08:44,060 --> 00:08:46,270
パム・ラッセル。いいえ、それは彼女ではないでしょう。
123
00:08:46,521 --> 00:08:49,148
彼らは先週終わった
サンデソンの家で。
124
00:08:49,398 --> 00:08:51,567
21日は？先週の木曜日？
125
00:08:51,817 --> 00:08:53,528
- はい。
- 終わったことはどうやってわかるのですか？
126
00:08:53,778 --> 00:08:58,824
彼らは言い争いをしていて、彼女はこう叫びました。
「くそったれ、もう終わった。」そして去った。
127
00:08:59,075 --> 00:09:00,576
女の子たちは気が狂っている。
128
00:09:00,826 --> 00:09:06,624
はい。さらに一時間滞在してしまいました。
私が彼に会ったのはそれが最後でした。
129
00:09:06,874 --> 00:09:08,125
彼の持ち物はなくなっていますか？
130
00:09:08,376 --> 00:09:13,464
彼に足りないのはラップトップだけだ
バックパックとスーツケース。
131
00:09:13,714 --> 00:09:16,884
では、これらの写真を撮った機械は何ですか?
彼は彼女を連れて行ったに違いない。
132
00:09:17,134 --> 00:09:19,762
- 別のものを購入した可能性があります。
- いいえ、ここにあります。
133
00:09:21,722 --> 00:09:24,475
クレイジーですよね？
彼らは彼の母親が持っているものを見るべきです。
134
00:09:24,725 --> 00:09:26,769
- 彼らは時計が大好きです。
- 彼はこれをあなたにあげましたか？
135
00:09:27,019 --> 00:09:30,022
これ？いいえ。
彼は時々しか使わせてくれません。
136
00:09:30,273 --> 00:09:33,526
- 金庫に保管してないんですか？
- いいえ、彼は私を信頼しています。
137
00:09:33,776 --> 00:09:37,780
- そして壮大なパーティーは？
- ここには負のエネルギーは入りません。
138
00:09:38,030 --> 00:09:40,074
もう一つ欠けています。
139
00:09:40,324 --> 00:09:43,578
はい、彼はそれを使っていました。
アンドレ・ミラーだと思います。
140
00:09:43,828 --> 00:09:46,914
アンドレ・ミレール。
彼がそれを使っている写真はありますか？
141
00:09:47,164 --> 00:09:49,041
見つけるのを手伝ってくれませんか。
142
00:09:51,627 --> 00:09:53,379
ありがとう。
143
00:09:53,671 --> 00:09:57,258
- それは何ですか？
- わからない。
144
00:09:57,508 --> 00:10:01,012
- 私たちは薬物を使用しません。
- 彼は元気です。それで？
145
00:10:01,262 --> 00:10:06,142
これはプライベートな冗談です。
もう終わったんですか？
146
00:10:06,392 --> 00:10:10,104
- おい、私たちはただ話しているだけだ...
- それが誰だか知っています、いいですか？
147
00:10:10,354 --> 00:10:12,690
Hさんがあなたのことを教えてくれました。
148
00:10:16,068 --> 00:10:17,862
ああ、そうですか？何って言ったの？
149
00:10:20,865 --> 00:10:23,326
彼らは去るべきだと思います。
150
00:10:24,910 --> 00:10:30,166
大丈夫です。他に何か起こった場合は、
それは私の番号です。
151
00:10:31,751 --> 00:10:35,212
- ローガンをどのようにして知りましたか?
- 私は数年前に彼の母親を手伝いました。
152
00:10:35,504 --> 00:10:38,799
- 暴力的な過去。
- クソで攻撃的な父親？
153
00:10:39,050 --> 00:10:41,927
叔父。彼は酔っぱらっていたので殴った。
154
00:10:42,178 --> 00:10:44,597
ローガンは試してみた
彼に立ち向かうが...
155
00:10:44,847 --> 00:10:46,390
そして父親は？
156
00:10:46,641 --> 00:10:50,311
私の知っている情報によれば、
決して存在しませんでした。
157
00:10:52,480 --> 00:10:56,942
-とても似ていますね。そう思いますか...？
- 笑顔。
158
00:10:57,193 --> 00:10:59,403
あなた...？物を持ち込むことはできません。
159
00:10:59,654 --> 00:11:02,698
リラックスしてください、それはただ借りているだけです。
彼にそれを与えたのは私です。
160
00:11:02,948 --> 00:11:05,159
申し訳ありませんが、パークまでどれくらい近いですか？
161
00:11:05,409 --> 00:11:08,996
私たちはいくつかの種に属しています
地上の不思議な同僚より?
162
00:11:09,246 --> 00:11:11,123
私は彼らのために働いているだけで、彼のことを知っています。
163
00:11:11,374 --> 00:11:14,043
- 寝たいですか？
- そのサンダーソンズにはコーヒーがありますか?
164
00:11:14,293 --> 00:11:16,629
- サンデソンのもの。
- それは私が言ったことです。
165
00:11:16,879 --> 00:11:21,092
あなたは何と言いますか？コーヒーを買ってもいいですか？
21日については話せます。
166
00:11:21,342 --> 00:11:22,843
もちろん。
167
00:11:33,771 --> 00:11:35,398
- それで、あなたはここの出身ではないのですか？
- いいえ。
168
00:11:35,648 --> 00:11:39,276
私は本土の戦隊から来たのですが、
数年前。
169
00:11:39,527 --> 00:11:41,862
- 退屈じゃないですか？
- やるべきことがたくさんあります。
170
00:11:42,113 --> 00:11:44,281
漁業紛争、
家庭内暴力。
171
00:11:44,532 --> 00:11:48,703
でも、小さくて退屈なこと
普通の人にとっては大切なものです。
172
00:11:48,953 --> 00:11:52,331
- それでヘンリー・パークは？
- 大富豪は一般的ではありません。
173
00:11:52,581 --> 00:11:54,875
- 彼は行方不明の子供です。
- もしそうなら。
174
00:11:55,126 --> 00:11:59,505
- これを主張しましょうか？
- パークスがそんなに心配しているなら、
175
00:11:59,755 --> 00:12:02,383
なぜ彼らは直接来なかったのですか？
- 彼らは日本にいます。
176
00:12:02,633 --> 00:12:06,053
彼らはあなたに来てほしかった
信頼できる人。
177
00:12:10,933 --> 00:12:12,393
どのようにして欲しいですか？
178
00:12:12,643 --> 00:12:14,603
- ただの甘味料。
- 硬化を引き起こします。
179
00:12:14,854 --> 00:12:17,732
それは陰謀です。
そして私の家族にも糖尿病がいます。
180
00:12:17,982 --> 00:12:20,860
- それに硬化症を追加しますか？
- タバコは吸いませんか？
181
00:12:21,110 --> 00:12:24,155
とんでもない。健康にとても悪いです。
182
00:12:33,873 --> 00:12:37,001
{\an8}私はホイットックにいます。
どこにいるのか教えてください。
183
00:12:39,879 --> 00:12:43,299
こんにちは、お待たせしました。
それは何でしょうか？
184
00:12:43,549 --> 00:12:48,012
テイクアウトコーヒー2杯
それとカップケーキを2つください。
185
00:12:48,262 --> 00:12:50,806
ところで、この男を見たことがありますか？
186
00:12:51,056 --> 00:12:54,059
あなたは先週の木曜の夜ここにいましたね。
ヘンリー・パーク。
187
00:12:54,310 --> 00:12:55,770
5番目？
188
00:12:57,396 --> 00:13:01,233
ここにはありませんでした。私の母は、
しかし今日、彼はこの島にいません。
189
00:13:01,484 --> 00:13:03,444
離れてもいいと思いますか
これらのポスター？
190
00:13:03,694 --> 00:13:06,739
掲示板にでも貼ってもいいよ
そして窓の中にもう一つ。
191
00:13:06,989 --> 00:13:09,241
- 母に聞かなければなりません。
- もちろん。
192
00:13:09,492 --> 00:13:13,704
大丈夫です。私もこの２つを持って行きます。
193
00:13:13,954 --> 00:13:17,291
- 私は信じません！やったよ。
- 私は信じません。 3つ取って、
194
00:13:17,541 --> 00:13:20,419
コミュニティをサポートする
ホイットックのビーズアーティストから。
195
00:13:20,669 --> 00:13:23,672
したがって、4 つかかるはずです。
196
00:13:26,342 --> 00:13:30,262
販売されました。あなたは交渉が上手です。
197
00:13:32,807 --> 00:13:35,518
これはあなたのものです。そしてカップケーキを持ってきました。
198
00:13:35,768 --> 00:13:38,979
- いいえ、ありがとう。お腹は空いていません。
- あなたが望むように。
199
00:13:42,775 --> 00:13:44,693
ミルクと砂糖が入っています。
200
00:13:44,944 --> 00:13:48,030
- 甘味料を求めました。
- そこに置いておいてください。私は飲む。
201
00:13:48,280 --> 00:13:49,990
- それはあなたを良くします。
- 彼は私が飲むと言いました。
202
00:13:50,241 --> 00:13:54,829
そしてあなたを連れてきました...
ごめんなさい、ポケットに入ってもらえますか？
203
00:14:04,839 --> 00:14:09,593
「ベストパートナー」なんて存在しなかった、
あなたには「親友」または「ガールフレンド」がいます。
204
00:14:09,844 --> 00:14:13,389
- 私のものを使っています。
- それは使いません。
205
00:14:13,639 --> 00:14:16,350
- クレイジーな元彼と話しましょう。
- 彼女は気が狂っていません。
206
00:14:16,600 --> 00:14:18,561
女の子はみんな狂ってるよ。
207
00:14:24,233 --> 00:14:28,237
- ここはキャンパスです。
- この大学に入学するのは難しいですか?
208
00:14:28,487 --> 00:14:30,656
親がそうするならそうではない
新しい図書館。
209
00:14:30,906 --> 00:14:33,284
パムのコーチ
彼女はここでトレーニングしていると言う。
210
00:14:38,747 --> 00:14:44,545
パム・ラッセル？停止。
ホイットック警察。それは 2 番目です。
211
00:14:44,795 --> 00:14:48,132
- 彼らは私の時間を無駄にしています。
- 1kmあたり4分半？
212
00:14:48,382 --> 00:14:50,467
4分。
213
00:14:50,718 --> 00:14:54,597
- 走る？
- たまには。あなたとは違います。
214
00:14:54,847 --> 00:14:57,850
ラッセルさんはパリへ行きました
ヘンリー・パークとは？
215
00:14:58,100 --> 00:15:00,269
9月には、
私たちが付き合い始めたとき。
216
00:15:00,519 --> 00:15:04,106
-最後に彼に会ったのはいつですか?
- 先週だったと思います。
217
00:15:04,356 --> 00:15:07,818
彼は彼とローガン・ケイシーと一緒にいました
21日木曜日にサンデソンズで？
218
00:15:08,068 --> 00:15:10,321
おそらく。
219
00:15:10,571 --> 00:15:13,198
彼がなぜ起きたか知っていますか？
現金で15万？
220
00:15:13,449 --> 00:15:18,203
いいえ、なぜヘンリーのことを聞くのですか？
死んだか何かですか？
221
00:15:18,454 --> 00:15:22,041
これはくだらない冗談です
行方不明者のことだと思いませんか？
222
00:15:22,291 --> 00:15:25,711
なくなっているとは知りませんでした。
そしてクソ野郎は死ねばいいのです。
223
00:15:25,961 --> 00:15:29,506
あなたとヘンリーはその夜別れた
サンデソンの家ですよね？
224
00:15:30,925 --> 00:15:33,093
ローガンがそれを言いましたか？
225
00:15:33,344 --> 00:15:36,305
そして申し訳ありませんが、私は疑わしいですか？
226
00:15:36,555 --> 00:15:40,726
- なぜ終わってしまったのですか？
- 彼らは元彼を憎む人を全員逮捕するつもりですか？
227
00:15:40,976 --> 00:15:43,437
いいえ、私を逮捕する必要があります。
そして私の元彼たち。
228
00:15:45,064 --> 00:15:47,650
パム、聞いて。持ちたくない
あなたを圧迫するために。
229
00:15:47,900 --> 00:15:50,235
なぜだめですか？楽しいかもしれません。
230
00:15:51,779 --> 00:15:55,491
こんな質問ができます
ご希望であれば警察署でも。
231
00:15:58,953 --> 00:16:01,830
記録のために、
彼が私を裏切ったので、私はそれを終了しました。
232
00:16:02,081 --> 00:16:04,541
オープンな関係だったので、
しかし、私には限界があります。
233
00:16:04,792 --> 00:16:07,336
- このような？
- 人がたくさんいました。
234
00:16:07,586 --> 00:16:11,715
ここの皆さん、学生の皆さん、
パーティーにいるランダムな人たち、
235
00:16:11,966 --> 00:16:14,093
メイド
そしてボーンファック。
236
00:16:14,343 --> 00:16:17,179
- え…？
- ボーンファック。
237
00:16:17,429 --> 00:16:20,182
均等ではないほど情けない
官能的権威の濫用。
238
00:16:20,432 --> 00:16:22,393
- あなたは先生ですか？
- はい。
239
00:16:22,643 --> 00:16:26,814
Idiot ポッドキャストで彼女にインタビューしました
そして彼女に夢中になりました。
240
00:16:28,148 --> 00:16:30,359
トレーニングに戻らなければなりません。
241
00:16:31,485 --> 00:16:32,820
- 我が神よ。
-ラップ。
242
00:16:33,070 --> 00:16:34,863
- はい？
- 準備ができていませんでした。他の。
243
00:16:36,448 --> 00:16:38,075
他の。
244
00:16:47,084 --> 00:16:48,377
来て。
245
00:17:11,525 --> 00:17:13,986
- それは何でしたか?
-いちゃつくことはできません。
246
00:17:14,236 --> 00:17:16,780
それは浮気ではありませんでした。
それがいつになるかはわかります。
247
00:17:17,031 --> 00:17:19,074
あなたは私の権威を傷つけています。
248
00:17:19,324 --> 00:17:21,869
努力すらしていないように感じます。
249
00:17:22,119 --> 00:17:25,456
証拠を評価中です
私は本物の警察官だから。
250
00:17:25,706 --> 00:17:28,417
それは私の仕事です
そして私にはやるべき仕事がある。
251
00:17:28,667 --> 00:17:31,962
真剣に？どのような？
漁業紛争を解決し、
252
00:17:32,212 --> 00:17:34,840
キャンパスで酔った子供たち、
クソおじさんか、それとも他の誰か？
253
00:17:35,090 --> 00:17:37,885
あなたは初心者志望者です
私立探偵に
254
00:17:38,135 --> 00:17:41,388
彼の部屋に行くのを楽しみにしています
そしてウィスキーを飲みます
255
00:17:41,638 --> 00:17:44,099
そして悲しいことに乗る
容疑者のリスト。
256
00:17:44,349 --> 00:17:47,519
容疑者？今、容疑者がいます。
今度は実際のケースです。
257
00:17:47,770 --> 00:17:49,897
このことを真剣に考えていないのはあなたです。
258
00:17:50,147 --> 00:17:52,232
ヘンリー・パークは私の作品です。
259
00:17:52,483 --> 00:17:55,319
もしあなたがヨーロッパにいたら、
車でフェリーに乗っていれば
260
00:17:55,569 --> 00:17:57,654
またはヘリコプター
そして私たちは知っているでしょう。
261
00:17:57,905 --> 00:18:01,867
そんなに優秀な警察官なら、頑張ってください。
たとえあなたが私のことを好きじゃなくても。
262
00:18:02,117 --> 00:18:05,788
この事件は無駄だ
私の時間と能力の中で、
263
00:18:06,038 --> 00:18:07,956
もしかしたらあなたのものかもしれません。
- 注意深い！
264
00:18:10,918 --> 00:18:12,586
それは一体何だったのでしょうか？
265
00:18:24,932 --> 00:18:26,600
ここです。
266
00:18:27,684 --> 00:18:29,436
彼女はまだ生きています。
267
00:18:31,855 --> 00:18:35,526
- ここで何をしているの？
- わからない。
268
00:18:42,241 --> 00:18:44,827
- どうしてチキンが…？
- 停止。
269
00:18:46,495 --> 00:18:49,748
彼を撃ったほうがいいよ。
彼女の苦しみを終わらせてください。
270
00:18:49,998 --> 00:18:51,792
そんなことには銃は使えない。
271
00:18:53,961 --> 00:18:55,420
彼は元気です。
272
00:18:56,755 --> 00:18:58,298
ここに来て。
273
00:18:59,716 --> 00:19:01,009
準備ができて。
274
00:19:04,638 --> 00:19:06,765
スキル
反抗的な若者の。
275
00:19:24,908 --> 00:19:29,204
自分が激しいのはわかっていますが、それは
私は雇用主のことを気にかけています。
276
00:19:29,454 --> 00:19:34,084
大富豪であるにも関わらず、
彼らも一般人です。
277
00:19:34,334 --> 00:19:36,253
そして彼らは良い人たちです。そして息子も。
278
00:19:36,503 --> 00:19:38,672
そして彼はいなくなってしまった。
彼らには助けが必要だ。
279
00:19:38,922 --> 00:19:42,593
公式見解ではないことは承知しています
警察の刑事
280
00:19:42,843 --> 00:19:47,097
ここにいる私の唯一の友人から、
しかし、私は彼女の考えを変えたいと思っています。
281
00:19:47,347 --> 00:19:50,058
一杯奢らせていただけませんか？
282
00:19:50,309 --> 00:19:52,853
良いバーを知っておく必要がありますよね？
283
00:19:53,103 --> 00:19:56,106
デートじゃない、約束するよ。
284
00:19:59,902 --> 00:20:01,236
私はバーを知っています。
285
00:20:02,404 --> 00:20:03,864
良い。
286
00:20:04,114 --> 00:20:05,532
- 彼は元気です。
- 彼は元気です。
287
00:20:05,782 --> 00:20:09,870
ありがとう、ボス。一秒、
荷物を取りに行きます。
288
00:20:20,881 --> 00:20:22,758
- こんにちは。
- こんにちは。チェックインするためですか?
289
00:20:23,008 --> 00:20:26,762
- はい。チャーリー・ラップ。
- チャーリー。はい。
290
00:20:27,012 --> 00:20:30,057
うわー。美しいタトゥー。
291
00:20:30,307 --> 00:20:35,896
ありがとう。
それらのほとんどはここ市内で行いました。
292
00:20:36,146 --> 00:20:38,565
私は何も持っていない、
でも、やってみようと思ったんです。
293
00:20:38,815 --> 00:20:42,236
天使の羽。背中に。
294
00:20:42,486 --> 00:20:44,529
- 天使の羽？真剣に？
- はい。
295
00:20:44,780 --> 00:20:48,533
- そのアイデアはどこから来たのですか？
・エンジェル（＝天使）と呼ばれること。
296
00:21:12,724 --> 00:21:15,185
{\an8}一体どこにいるの？
297
00:21:50,220 --> 00:21:52,681
彼は元気です。
298
00:21:52,931 --> 00:21:57,811
- ホイットックのビール14ドル。
- 経費にはならないのですか？
299
00:21:58,061 --> 00:22:02,482
あなたが何らかの恨みを持っていることは知っています
億万長者に、そしてまあ、
300
00:22:02,733 --> 00:22:06,278
でもヘンリーは良い奴の一人だ。
信じてください、本当にそうです。
301
00:22:06,528 --> 00:22:09,906
そしてローガンと一緒に、
かばんを持った貧しい少年を見て、
302
00:22:10,157 --> 00:22:12,534
彼を自分の家に住むように誘います。
それは典型的です。
303
00:22:12,784 --> 00:22:17,414
もう罪悪感を感じさせる必要はありません。
明日はジーナ・サンデソンに行きます。
304
00:22:17,664 --> 00:22:21,543
エッカートはヘンリーがどうかをすでに見ています
素朴なフェリーを利用しました。
305
00:22:21,793 --> 00:22:23,378
いいですね。
306
00:22:24,588 --> 00:22:27,007
もし彼がヨーロッパにいるなら、
あなたは私に50ドルの借りがあります。
307
00:22:27,257 --> 00:22:29,968
50？千あげますよ。
あなたはレモネードスタンドを開きます。
308
00:22:33,305 --> 00:22:36,475
- 銃を発砲したことはありませんか？
- もちろん持っています。
309
00:22:36,725 --> 00:22:39,603
鶏肉と一緒に、
私にはあなたがそうであるように見えました...
310
00:22:39,853 --> 00:22:42,814
- レポートに記入しなければなりません。
- そしてあなたは恐れています。
311
00:22:43,065 --> 00:22:45,317
- 持っていません。
-鳥肌が立ちますか？
312
00:22:45,567 --> 00:22:48,362
残るのはあなたです。私は射撃が上手です。
313
00:22:51,782 --> 00:22:54,493
- はい?
- シャーロック ホームズについてはどうでしたか？
314
00:22:54,743 --> 00:22:58,121
- パーク側はニュースを求めています。
- 1秒。別のものを注文してください。
315
00:23:13,303 --> 00:23:16,014
ごめんなさい。彼女は何を飲んでいましたか?
316
00:23:16,264 --> 00:23:17,891
紳士より。
317
00:23:29,528 --> 00:23:31,238
良い。
318
00:23:39,329 --> 00:23:41,248
飲み物をありがとう。
319
00:23:41,498 --> 00:23:43,834
ラップ刑事。チャーリー。
320
00:23:44,084 --> 00:23:47,379
どういたしまして。嘘はつきませんよ、
思っていたよりもずっと高価でした。
321
00:23:47,629 --> 00:23:51,633
- これは通常、抑止力になります。
- 私は疑う。
322
00:23:53,760 --> 00:23:58,932
- 自分の名前を言うべきです。
- なぜドリンクと一緒に買ったのですか？
323
00:23:59,182 --> 00:24:02,102
- いや...
- 冗談だよ。私はキャサリンです。
324
00:24:04,229 --> 00:24:06,481
- キャサリン、結婚していますか？
- いいえ。
325
00:24:06,731 --> 00:24:08,608
- 誰かに会っていますか？
- いいえ。
326
00:24:08,859 --> 00:24:11,361
- 未亡人？
- 独身になるためには死ななければなりませんか？
327
00:24:14,823 --> 00:24:19,035
- それに戻らなければなりません。
- それで、何をしますか？
328
00:24:21,037 --> 00:24:24,791
どのような質問ですか
信じられないほど退屈だ。
329
00:24:27,502 --> 00:24:28,879
彼は元気です。
330
00:24:31,256 --> 00:24:35,343
- ウィットックに来たきっかけは何ですか？
- また。
331
00:24:41,266 --> 00:24:43,393
謝罪します。
332
00:24:43,643 --> 00:24:45,812
何があなたを興奮させますか？
333
00:24:50,108 --> 00:24:53,820
セックス。骨。
334
00:24:54,070 --> 00:24:56,656
両方だと思います。
335
00:24:56,907 --> 00:24:58,950
おい、あなたは本を書きました。
336
00:24:59,201 --> 00:25:00,494
実は2つ。
337
00:25:02,078 --> 00:25:06,124
一番セクシーなことは何ですか
骨について何を知っていますか?
338
00:25:06,374 --> 00:25:09,794
- どのくらい時間がありますか?
- 一晩中あります。
339
00:25:11,338 --> 00:25:14,883
さて、背骨があることをご存知ですか？
設計されました
340
00:25:15,133 --> 00:25:17,511
ゆっくりとした動きに
そして意図的ですか？
341
00:25:17,761 --> 00:25:20,680
曲がること。アーチ。
342
00:25:20,931 --> 00:25:22,891
波。
343
00:25:23,141 --> 00:25:25,769
いいえ、知りませんでした。
344
00:25:26,019 --> 00:25:27,938
そして手。
345
00:25:29,105 --> 00:25:35,654
手は表情豊かです
骨と関節のおかげです。
346
00:25:35,904 --> 00:25:39,658
手首が回り、指が曲がり、
347
00:25:39,908 --> 00:25:42,077
指の関節は関節可動します。
348
00:25:42,327 --> 00:25:47,207
骨のシンフォニー
そして指は楽器です。
349
00:25:47,457 --> 00:25:50,669
そして彼らは今でもロマンスは死んだと言います。
350
00:25:50,919 --> 00:25:52,587
そして最後に...
351
00:25:54,548 --> 00:26:00,887
...耳の骨が振動します
音を意味に変換します。
352
00:26:01,137 --> 00:26:03,014
ささやき声。
353
00:26:03,265 --> 00:26:04,975
うめき声。
354
00:26:05,225 --> 00:26:07,435
ため息。
355
00:26:07,686 --> 00:26:09,980
骨は聞こえます。
356
00:26:10,230 --> 00:26:14,109
脳が理解する前に、
骨は「はい」と答えます。
357
00:26:14,359 --> 00:26:16,486
口の前。
358
00:26:29,666 --> 00:26:33,211
あなたの本だと思います
綺麗になれば。
359
00:26:33,461 --> 00:26:34,921
ありがとう。
360
00:26:36,840 --> 00:26:39,551
この時計は信じられないほど素晴らしいです。
361
00:26:40,677 --> 00:26:42,804
友人が同じようなものを持っています。
あなたはアンドレ・ミレールですか？
362
00:26:43,054 --> 00:26:47,726
はい、でも私はそれを疑います。ヴィンテージですよ。
それはとても特別なもので、贈り物でした。
363
00:26:49,477 --> 00:26:51,563
こんなもの見たことない。
364
00:26:52,647 --> 00:26:53,940
素晴らしい。
365
00:26:59,988 --> 00:27:01,823
あなたは振動しています。
366
00:27:02,073 --> 00:27:04,409
ごめん。オフにしましょう。
367
00:27:05,577 --> 00:27:08,747
申し訳ありませんが、出発しなければなりませんでした。
午前8時にお迎えに上がります。カーソン。
368
00:27:11,374 --> 00:27:15,211
- それで、待って...
- とても気が散っているようですね。
369
00:27:15,462 --> 00:27:17,172
来て。
370
00:27:17,422 --> 00:27:19,257
あなたは明らかにとても忙しいです。
371
00:27:19,507 --> 00:27:22,427
こんにちは、エンジェルです。
今すぐ出発してください。職業はなんですか？
372
00:27:23,511 --> 00:27:28,850
いや、さあ。
まだ始まったばかりですよね？
373
00:28:07,764 --> 00:28:09,015
何だって？
374
00:28:19,150 --> 00:28:22,862
- なんてこった？クソ！
- 消してください！
375
00:28:29,202 --> 00:28:31,329
- 元気ですか？
- 私は。
376
00:28:37,210 --> 00:28:38,878
くそー。
377
00:29:03,945 --> 00:29:08,199
彼らは私が醜くて年老いていて不妊だと言います。
378
00:29:10,535 --> 00:29:15,206
彼らはこんなことを言います
まるで聞こえていないかのように。
379
00:29:15,457 --> 00:29:19,753
彼らはこんなことを言います
他に何もなかったかのように
380
00:29:20,003 --> 00:29:26,426
彼らはこんなことを言います
さあ、話を聞いてみましょう。
381
00:29:28,219 --> 00:29:30,972
私を探すのはやめてください
382
00:29:34,225 --> 00:29:36,853
聞いていますか?
383
00:29:39,105 --> 00:29:43,022
翻訳: クラウディア・ペレイラ
いゆの